آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026

1. النطاق والقبول

تسري شروط وأحكام المشاركة هذه (الشروط) على الأفراد المهنيين في مجال الإعلام التي تتقدم بطلب للانضمام إلى الميثاق الدولي للنزاهة الإعلامية ومكافحة التضليل الإعلامي (الميثاق)، وهو مبادرة من المركز الدولي لمكافحة التضليل الإعلامي (ICCMD)، وعلى الأفراد المهنيين في مجال الإعلام التي تمت الموافقة على مشاركتها فيه.

بتقديم الطلب، يؤكد المتقدم أنه قرأ وفهم ووافق على الالتزام بما يأتي:

• مبادئ الميثاق ومعاييره المهنية
• هذه الشروط
• سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات المعمول بها
• أي متطلبات ينشرها المركز بشأن الشهادات أو الشارات أو السجل أو التحقق

تكون المشاركة طوعية وتظل خاضعة للمراجعة والتحقق والموافقة والاستمرار في الامتثال.

2. المتقدمون الأفراد المؤهلون

يجوز أن يشمل المتقدمون المؤهلون الصحفيين والمحررين والمراسلين والمذيعين ومقدمي البرامج والمنتجين والمصورين ومدققي الحقائق والباحثين والمدربين والاستشاريين والعاملين في الإعلام الرقمي وغيرهم من الأفراد الذين ترتبط أنشطتهم المهنية بأهداف الميثاق.

يجب ألا يقل عمر المتقدم عن 18 عاما، وأن يتمتع بالأهلية القانونية للتقديم، وأن يقدم ما يكفي لإثبات هويته ونشاطه المهني ذي الصلة. ولا يضمن الانتماء إلى فئة مؤهلة قبول الطلب.

3. دقة المعلومات وأصالتها

يؤكد المتقدم أن جميع المعلومات والمستندات المقدمة كاملة ودقيقة وأصلية وحديثة ومتحصل عليها بصورة قانونية، وأنها غير معدلة أو احتيالية أو مضللة أو خادعة.

يحظر انتحال صفة شخص آخر، أو تقديم مستندات مزورة أو منتهية أو غير صالحة، أو إخفاء معلومات ذات صلة بالأهلية أو التحقق، أو تقديم إقرارات كاذبة أو مضللة، أو تحريف هوية المتقدم أو مؤهلاته أو وضعه المهني أو أنشطته.

يجب على المتقدم إخطار المركز فورا بأي تغيير جوهري في المعلومات المقدمة.

4. مستندات التحقق

قد يطلب من المتقدم تقديم ما يلي:

• بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر ساري المفعول
• ما يثبت النشاط الإعلامي المهني الحالي أو السابق
• بطاقة مهنية أو خطاب عمل أو ملف أعمال أو أعمال منشورة أو عضوية مهنية أو مؤهل أكاديمي أو دليل مساند مماثل
• أي مستندات إضافية يطلبها المركز بصورة معقولة لاستكمال التقييم

يجب أن تكون المستندات واضحة وسارية ومقروءة وكاملة ومقدمة بصيغة مقبولة. ويجوز للمركز طلب مستندات محدثة أو بديلة، أو توضيحات، أو نسخ مصدقة، أو ترجمات رسمية، أو تأكيد من جهة الإصدار، أو أدلة إضافية ذات صلة بالأهلية أو التحقق.

5. مراجعة الطلب والتحقق

يجوز أن يمر الطلب بالمراحل الآتية:

1. تقديم الطلب

2. التحقق من المستندات

3. مراجعة الأهلية

4. طلب إيضاحات أو مستندات إضافية

5. الموافقة أو الرفض

6. توقيع الميثاق عند الاقتضاء

7. إصدار رقم تسجيل من المركز

8. الإدراج في السجل الدولي للموقعين

9. إصدار شهادة الالتزام

10. إصدار شارة ملتزم بمعايير الميثاق عند الاقتضاء

يجوز للمركز التحقق من المعلومات من خلال السجلات الرسمية والمصادر العامة والمستندات المقدمة والتواصل المباشر مع مقدم الطلب أو جهات الإصدار وأي وسائل قانونية ومناسبة أخرى. وقد تختلف مدة المراجعة بحسب اكتمال الطلب وتعقيده وتوافر السجلات القابلة للتحقق.

6. طلب معلومات إضافية

يجوز للمركز طلب معلومات أو مستندات إضافية في أي مرحلة. وعلى مقدم الطلب الرد خلال المدة المحددة في الطلب، أو خلال مدة معقولة إذا لم تحدد مدة.

قد يؤدي عدم الرد إلى تأخير الطلب أو إغلاق المراجعة مؤقتا أو رفض الطلب أو تعليق حالة تمت الموافقة عليها إلى حين تقديم الإيضاحات. ولا يضمن تقديم المعلومات الإضافية الموافقة.

7. عدم القبول أو الاعتماد التلقائي

لا يشكل تقديم الطلب ولا يضمن القبول كموقع على الميثاق، أو الاعتماد، أو الاعتراف الحكومي أو التنظيمي، أو الترخيص المهني، أو التصديق على منشورات المتقدم أو خدماته أو نشاطه المهني، أو تأييد المركز لها، أو الإدراج في السجل الدولي للموقعين، أو إصدار رقم تسجيل أو شهادة أو شارة، أو الموافقة على أي منشور أو تقرير أو مشروع أو برنامج أو خدمة أو نشاط مهني.

يجب أن تصدر الموافقة رسميا عن المركز.

8. الالتزام بالميثاق

في حال الموافقة، يتعهد المتقدم طوعا بالالتزام بمبادئ الميثاق ومعاييره المهنية، بما في ذلك:

• الدقة والتحقق
• النزاهة والاستقلالية
• الشفافية والمساءلة
• الممارسات الإعلامية والرقمية المسؤولة
• الحياد المهني
• التصحيح المسؤول للأخطاء الجوهرية
• الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة
• احترام القوانين المعمول بها والسيادة والهوية الوطنية والخصائص الثقافية واختلاف السياقات الإعلامية والاجتماعية
• تعزيز التربية الإعلامية والمعلوماتية
• التعامل المسؤول مع التضليل الإعلامي

على المتقدم تطبيق هذه المبادئ بما يتناسب مع أنشطته المهنية وسياقه العملي والتزاماته القانونية.

9. طبيعة المشاركة

تمثل المشاركة التزاما مهنيا طوعيا، ولا تنشئ شراكة أو وكالة أو علاقة عمل أو امتيازا أو مشروعا مشتركا مع المركز، ولا تمنح صلاحية تمثيل المركز أو إلزامه قانونيا، ولا تمنح صفة تنظيمية أو حكومية أو دبلوماسية أو ترخيصية، ولا تعفي من القوانين أو الالتزامات المهنية، ولا تعني الموافقة على جميع أنشطة المتقدم أو منشوراته أو تأييدها.

يظل المتقدم مسؤولا بصورة مستقلة عن سلوكه ومنشوراته وأنشطته المهنية وخدماته والتزاماته القانونية.

10. السجل الدولي للموقعين

بعد الموافقة، يجوز للمركز إدراج اسم الموقع وصفته المهنية ودولته وبياناته التعريفية ورقم تسجيله وحالة شهادته وأي معلومات عامة معتمدة أخرى في السجل الدولي للموقعين.

لن ينشر إلا ما تم تحديده أثناء إجراءات الطلب بوصفه معلومات عامة. ولن تعرض وثائق الهوية أو بيانات الاتصال الخاصة أو سجلات التحقق أو غيرها من المعلومات المحمية علنا، ما لم يكن الإفصاح مطلوبا بموجب القانون أو مأذونا به بصورة مستقلة.

يظل الإدراج في السجل خاضعا لاستمرار الامتثال، ويجوز تحديثه أو تعليقه أو حذفه إذا تغيرت حالة الموقع.

11. شهادة الالتزام

يجوز أن تحصل المتقدم المعتمد على شهادة التزام تؤكد حالته كموقع معتمد.

تقر الشهادة بالتزام طوعي بالميثاق، وتصدر للمتقدم المعتمدة وحدها، وتظل مرتبطة بحالتها السارية، ولا تشكل اعتمادا تنظيميا أو موافقة حكومية.

لا يجوز نقل الشهادة أو بيعها أو التنازل عنها أو استنساخها بصورة خادعة أو تعديلها أو استخدامها بعد التعليق أو الانسحاب أو انتهاء الصلاحية أو الإلغاء. كما لا يجوز استخدامها للادعاء بأن المركز وافق على جميع منشورات المتقدم أو خدماته أو أنشطته المهنية أو ضمنها.

يجوز عرض أصالة الشهادة وحالتها الحالية من خلال نظام التحقق التابع للمركز.

12. شارة ملتزم بمعايير الميثاق

عند إصدارها، يجوز للمتقدم عرض شارة ملتزم بمعايير الميثاق وفقا لمتطلبات الاستخدام التي يحددها المركز.

لا يجوز تعديل نص الشارة أو تصميمها أو ألوانها أو أبعادها، أو إنشاء شارة مقلدة، أو استخدامها لمؤسسة أو جهة تابعة أو فرع أو منتج أو خدمة غير معتمدة، أو نقلها أو الترخيص للغير باستخدامها، أو ربطها بادعاء كاذب أو مضلل، أو تقديمها كاعتماد حكومي أو موافقة تنظيمية أو تأييد عام، أو الاستمرار في استخدامها بعد التعليق أو الانسحاب أو انتهاء الصلاحية أو الإلغاء.

يجوز للمركز طلب تصحيح أو إزالة أي استخدام غير مصرح به أو غير دقيق أو مضلل.

13. اسم المركز والملكية الفكرية

تظل جميع الحقوق المتعلقة بالميثاق واسم المركز وشعاراته وأختامه وشهاداته وشاراته وتصاميمه وسجله وأنظمة التحقق ومواده ذات الصلة مملوكة للمركز أو لأصحابها القانونيين. ولا تنقل الموافقة ملكية أي حق من حقوق الملكية الفكرية.

يجوز للمتقدم الإشارة بدقة إلى حالته كموقع معتمد، ولكن لا يجوز لها الادعاء بأنها المركز أو أنها تمثله رسميا، أو الإيحاء بشراكة أو رعاية أو تأييد أو اعتماد غير قائم، أو إنشاء شهادات أو شارات غير مصرح بها، أو تسجيل أسماء أو علامات مشابهة على نحو يسبب اللبس، أو استخدام مواد المركز بصورة خادعة.

أي إذن باستخدام شهادة أو شارة أو إشارة إلى صفة الموقع يكون محدودا وغير حصري وغير قابل للنقل ومرتبطا باستمرار الحالة المعتمدة.

14. المسؤوليات المستمرة

يجب على الموقع الفرد المعتمد الاستمرار في الامتثال للميثاق وهذه الشروط، والمحافظة على دقة معلوماته وتحديثها، والإبلاغ فورا عن التغييرات الجوهرية، وعدم إساءة تمثيل معنى المشاركة، والتعاون مع طلبات التحقق المعقولة، واستخدام شهادات المركز وشاراته ومعرفاته فقط على النحو المصرح به.

قد تشمل التغييرات الجوهرية تغيير الاسم أو الوضع المهني أو بيانات الاتصال أو دولة الإقامة أو أي ظروف تؤثر في الأهلية أو التحقق.

15. المتابعة ومراجعة الحالة

يجوز للمركز مراجعة استمرار أهلية المتقدم أو امتثاله عند الضرورة المعقولة. وقد تنشأ المراجعة بسبب تغييرات جوهرية في الوضع القانوني أو التشغيلي، أو مستندات منتهية أو غير قابلة للتحقق، أو مخاوف موثوقة بشأن المعلومات المقدمة، أو إساءة استخدام اسم الميثاق أو بيانات الاعتماد، أو سلوك يتعارض جوهريا مع الميثاق، أو عدم الرد على طلبات التحقق، أو شكوى موثوقة، أو معلومات تؤثر في نزاهة الميثاق أو السجل.

لا يعني فتح المراجعة ثبوت المخالفة تلقائيا. ويجوز للمركز طلب تفسير أو مستندات مؤيدة قبل اتخاذ قرار نهائي.

16. الشكاوى والمعلومات ذات الصلة

يجوز للمركز تلقي معلومات أو شكاوى بشأن مقدم طلب أو مؤسسة معتمدة. ويجوز له، حسب الاقتضاء، تقييم صلة المعلومات ومصداقيتها، وطلب الإيضاحات والمستندات المؤيدة، وتجاهل المعلومات غير ذات الصلة بوضوح أو المسيئة أو غير المدعومة أو المقدمة بسوء نية، واتخاذ إجراء إداري متناسب.

لا يلتزم المركز بالإفصاح عن المعلومات إذا كان الإفصاح يخالف التزامات قانونية أو متعلقة بالخصوصية أو الأمن أو السرية أو حقوق مشروعة للغير.

17. التعليق

يجوز للمركز تعليق حالة المتقدم مؤقتا أثناء مراجعة مسألة جوهرية. وخلال التعليق، يجوز له وضع علامة معلق على الشهادة، أو تحديث قيد السجل أو إخفائه مؤقتا، أو مطالبة المتقدم بوقف استخدام الشهادة والشارة، أو طلب إيضاحات أو إجراءات تصحيحية، أو تقييد تمثيل المتقدم لنفسه بصفته موقعا نشطا.

التعليق إجراء إداري مؤقت ولا يشكل بالضرورة قرارا نهائيا.

18. الإلغاء

يجوز للمركز إلغاء حالة المتقدم كموقع أو شهادته أو رقم تسجيله أو قيده في السجل أو شارته متى وجدت أسباب معقولة.

قد تشمل الأسباب تقديم معلومات كاذبة أو احتيالية أو معدلة أو مضللة جوهريا، أو مستندات مزورة أو غير صالحة أو منتهية أو غير قابلة للتحقق، أو فقدان الأهلية، أو تحريف علاقة المتقدم بالمركز، أو الاستخدام غير المصرح به لملكية المركز الفكرية، أو إساءة استخدام اسم الميثاق أو بيانات الاعتماد، أو الإخلال الجوهري أو المتكرر بهذه الشروط، أو السلوك الجسيم أو المتكرر المخالف للميثاق، أو عدم التعاون مع مراجعة مشروعة أو استكمال إجراء تصحيحي مطلوب، أو فقدان الأهلية المهنية أو حدوث تغيير جوهري في الوضع المهني، أو أي ظرف جوهري آخر يؤثر في نزاهة المشاركة.

يجوز للمركز، عند الاقتضاء، إخطار المتقدم بالقرار وسببه. وبعد الإلغاء، تصبح الشهادة غير صالحة، وقد تظهر حالتها ملغاة، ويجوز إزالة قيد السجل أو تحديثه، ويجب وقف استخدام الشارة والادعاء بوجود حالة توقيع نشطة، وإزالة مظاهر تلك الحالة الرقمية والمطبوعة خلال مدة معقولة.

19. الانسحاب الطوعي

يجوز للمتقدم طلب الانسحاب من خلال قناة اتصال رسمية للمركز. وبعد التأكيد، تنتهي حالة الموقع النشط، ويجوز إزالة قيد السجل أو وضع علامة منسحب عليه، ولا تعود الشهادة والشارة دليلا على مشاركة نشطة، ويجب على المتقدم التوقف عن تمثيل نفسه بصفته موقعا نشطا.

لا يوجب الانسحاب حذف السجلات التي يتعين أو يجوز للمركز الاحتفاظ بها قانونا لأغراض الأمن أو التحقق أو الإدارة أو التدقيق أو تسوية المنازعات أو الأغراض القانونية.

20. الرفض وإعادة التقديم

يجوز للمركز رفض الطلب الذي لا يستوفي متطلبات الأهلية أو المستندات أو التحقق أو المشاركة. ويجوز له، عند الاقتضاء، بيان سبب القرار.

يجوز للمتقدم تقديم معلومات مصححة أو طلب منقح حيثما يسمح بذلك. وقد يعامل أي طلب منقح أو لاحق كطلب جديد، ويخضع لمراجعة وتحقق جديدين، ولا يضمن الموافقة.

21. الخصوصية ومعالجة البيانات

يجوز جمع معلومات الطلب ومستنداته واستخدامها وتخزينها والتحقق منها ومعالجتها لتقييم الأهلية، والتحقق من المتقدم، والتواصل مع مقدم الطلب، وإدارة المشاركة، والمحافظة على السجل، وإصدار أرقام التسجيل والشهادات والشارات والتحقق منها، وإجراء مراجعات الحالة أو الامتثال، ومنع الاحتيال وسوء الاستخدام والتحريف، وحفظ السجلات الأمنية والإدارية، والوفاء بالالتزامات القانونية.

تعالج المعلومات وفقا لسياسة الخصوصية ومعالجة البيانات المعمول بها. ويجب على المتقدم أن يؤكد بصورة منفصلة أنه قرأ تلك السياسة وفهمها.

22. السرية وأمن المستندات

يستخدم المركز تدابير إدارية وتقنية معقولة ومناسبة لحماية المعلومات ومستندات التحقق المقدمة. ويجوز قصر الوصول على الأشخاص المفوضين ومقدمي الخدمات الذين يحتاجون إلى المعلومات لأغراض مشروعة تتعلق بالطلب أو التحقق أو الإدارة أو التقنية أو القانون.

لا يمكن ضمان الأمان الكامل لأي نظام إرسال أو تخزين إلكتروني. ويتحمل مقدمو الطلبات مسؤولية تقديم المستندات عبر النظام المخصص وتجنب تضمين معلومات حساسة غير ضرورية.

23. التحقق بواسطة الغير ومقدمو الخدمات

يجوز للمركز الاستعانة بمقدمي خدمات مناسبين أو مصادر قانونية من الغير لدعم التحقق من الهوية والمتقدم، ومعالجة المستندات، وتسليم البريد الإلكتروني، والتخزين الآمن، وإدارة الموقع، وإنشاء الشهادات والتحقق منها، وإدارة السجل، وفحوص الاحتيال والأمن.

عندما يعالج مقدمو الخدمات المعلومات نيابة عن المركز، ينبغي قصر وصولهم على الغرض ذي الصلة وإخضاعه لمتطلبات الخصوصية ومعالجة البيانات المعمول بها.

24. المراسلات الرسمية

يجب على المتقدم تقديم بريد إلكتروني رسمي ورقم اتصال صالحين. ويجوز للمركز استخدامهما لإشعارات استلام الطلب وطلبات التحقق والمعلومات الإضافية وإخطارات الموافقة أو الرفض ومراسلات السجل والشهادة ومراجعات الامتثال أو الحالة وإشعارات التعليق أو الانسحاب أو الإلغاء والتحديثات الإدارية.

يتحمل المتقدم مسؤولية متابعة قنوات الاتصال الرسمية وإبلاغ المركز عند تغيير بيانات اتصاله أو أي معلومات جوهرية أخرى.

25. عدم جواز نقل الحالة

تعد صفة الموقع المعتمد ورقم التسجيل والشهادة والشارة حقوقا شخصية للفرد المعتمد، ولا يجوز نقلها أو التنازل عنها أو بيعها أو ترخيصها أو استخدامها من قبل شخص أو جهة أخرى.

26. حدود التمثيل والمسؤولية

لا يتحمل المركز مسؤولية منشورات المتقدم أو بياناته أو أنشطته أو خدماته أو قراراته المهنية أو التحريرية أو التزاماته القانونية أو التنظيمية أو الاستخدام غير المصرح به للميثاق أو الشهادة أو الشارة أو رقم التسجيل.

يظل المتقدم مسؤولا عن ضمان امتثال أنشطته للقوانين والالتزامات المهنية وحقوق الغير. وفي حدود ما يسمح به القانون، لا يتحمل المركز مسؤولية الخسائر الناشئة عن الاعتماد على بيانات غير دقيقة صادرة عن مقدم طلب أو موقع. ولا يستبعد أي حكم مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونا.

27. توافر الموقع ونظام التحقق

يجوز للمركز تحديث موقعه أو السجل أو نظام الطلبات أو خدمة التحقق من الشهادات أو صيانتها أو تعليقها أو إيقافها مؤقتا. ولا يؤدي الانقطاع المؤقت إلى إبطال شهادة سارية، ولكن لا يجوز للمتقدم تحريف حالتها خلال فترة الانقطاع.

يجوز للمركز تصحيح الأخطاء التقنية أو الإدارية في سجلات السجل أو الشهادات.

28. التعديلات

يجوز للمركز تحديث الميثاق أو هذه الشروط أو الإجراءات ذات الصلة لتعكس التغييرات في متطلبات المشاركة أو إجراءات التحقق أو إدارة السجل أو استخدام الشهادة أو الشارة أو ممارسات الخصوصية والأمن أو الالتزامات القانونية والتنظيمية أو المعايير المهنية والتشغيلية.

يجوز نشر أحدث نسخة على موقع المركز مع تاريخ مراجعة محدث. ويجوز للمركز طلب قبول متجدد إذا كان التعديل يؤثر جوهريا في المشاركة.

29. قابلية الفصل

إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، تستمر الأحكام الأخرى في التطبيق بالقدر الذي يسمح به القانون.

30. عدم التنازل

لا يعد عدم إنفاذ المركز لأي متطلب أو تأخره في ذلك تنازلا دائما عنه أو مانعا من إنفاذه لاحقا. ويجب أن يكون أي استثناء مصرحا به صراحة من المركز.

31. التفسير

يتولى المركز إدارة الميثاق، ويجوز له تفسير هذه الشروط لأغراض مراجعة الطلبات وتقييم الأهلية والتحقق وإدارة السجل واستخدام الشهادات والشارات ومراجعة الحالة والتعليق والانسحاب والإلغاء.

يجوز للمركز اعتماد إجراءات تقنية وإدارية وأمنية وإجراءات تحقق معقولة تكون ضرورية لحماية نزاهة الميثاق.

32. قبول المتقدم الفرد

بتقديم الطلب أو التوقيع إلكترونيا، يؤكد المتقدم أنه قرأ الميثاق وهذه الشروط وفهمهما، وأنه يقبل الالتزام القانوني والأخلاقي بالإقرارات والتعهدات الواردة في الطلب، وأن المعلومات المقدمة كاملة وصحيحة، وأنه يوافق على متطلبات المراجعة والتحقق والسجل والشهادة والشارة والمراسلات ومعالجة البيانات المعمول بها.

ويؤكد المتقدم كذلك: «أؤكد أنني قرأت وفهمت، وأوافق على الالتزام بالمبادئ والمعايير المهنية وشروط المشاركة المنصوص عليها في الميثاق الدولي للنزاهة الإعلامية ومكافحة التضليل الإعلامي.»

33. الاتصال

يمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بالميثاق أو هذه الشروط أو الطلب أو حالة التوقيع أو قيد السجل أو الشهادة أو الشارة أو التعليق أو الانسحاب أو الإلغاء إلى:

الأمانة العامة

sg@iccmdcenter.org